🇺🇸 Uniting our capacity for collective practice
Ganapuja is one of the most practiced collective sessions in the Dzogchen Community and is also the most searched event on Sangha App. Chögyal Namkhai Norbu taught that collective practices such as Ganapuja strengthen our connection, purify obstacles, and reinforce our samaya and commitment to the teachings.
“In particular, on four dates of special importance in the lunar calendar, that is to say the full moon, the new moon, the tenth day of the waxing moon, and the tenth day of the waning moon (the twenty fifth day) it is good to prepare infinite offerings as banks of clouds, whether material or visualized, and practice the Ganapuja of contemplation to satisfy the ocean of Enlightened ones, of the Three Roots and of the Vidyadharas, and particularly all the Guardians of the teachings and the Dakinis, thereby restoring the concord of samaya.” (Chögyal Namkhai Norbu, The Precious Vase, p. 222)
Rinpoche often reminded us that practicing together helps us integrate the teachings into our daily lives and maintain the sense of connection within our community.
Find Ganapuja practices on Sangha App
On Sangha App, there is a special section dedicated to this important practice where you can find the dates that Rinpoche indicated.
Go to the Events section on the menu in the lower part of the screen.
Scroll down in the Events page until you get to the Ganapuja calendar. You will find the next three Ganapuja dates.
If you press the large arrow on the right, you can see the Ganapuja calendar for the whole year. By pressing on a single date, you will discover the Ganapuja events for that date! Some of them are in person, while others are online. Some Ganapujas are also announced in the “Ganapuja calendar” channel; there you can ask other practitioners about any doubt you may have.
Summer in Europe is here!
Summer is one of the most intense seasons as many practitioners take advantage of their holidays to attend retreats. We are excited for these big community gatherings.Upcoming in-person events have already been planned and can be found on Sangha App, including at Phendenling (Czech Republic), Wangdengling (Slovakia), Merigar West (Italy), Merigar East (Romania), Dzamling Gar (Tenerife), Dodjungling (Germany), Namdagling (Warsaw), Tsegyalgar East (USA), and Kunselling (UK). Start planning your holiday travel by filtering “onsite” events on Sangha App. Here is a tutorial for filtering events.
We look forward to seeing you soon. You can find us at the upcoming retreat with Namkhai Yeshi in Merigar West – look for us in the Sangha App t-shirts.
Enjoy,
Sangha App Team
🇮🇹 Ganapuja: Unire le nostre capacità per la pratica collettiva
La Ganapuja è una delle sessioni collettive più praticate nella Comunità Dzogchen ed è anche l’evento più cercato sull’App Sangha. Chögyal Namkhai Norbu ha insegnato che le pratiche collettive come la Ganapuja rafforzano la nostra connessione, purificano gli ostacoli e rafforzano il samaya e l’impegno verso gli insegnamenti.
“In particolare, in quattro date di particolare importanza nel calendario lunare, cioè la luna piena, la luna nuova, il decimo giorno di luna crescente e il decimo giorno di luna calante (il venticinquesimo giorno) è bene preparare infinite offerte come banchi di nuvole, materiali o visualizzate, e praticare la Ganapuja della contemplazione per soddisfare l’oceano degli Illuminati, delle Tre Radici e dei Vidyadhara, e in particolare tutti i Guardiani degli insegnamenti e le Dakini, ristabilendo così la concordia del samaya.” (Chögyal Namkhai Norbu, Il vaso prezioso, p. 222)
Rinpoche ci ha spesso ricordato che praticare insieme ci aiuta a integrare gli insegnamenti nella vita quotidiana e a mantenere il senso di connessione all’interno della nostra comunità.
Trova le pratiche di Ganapuja su Sangha App
Su Sangha App, c’è una sezione speciale dedicata a questa importante pratica.
Lì puoi trovare le date speciali indicate da Rinpoche.
Vai alla sezione Eventi nel menu nella parte inferiore dello schermo.
Scorri la pagina degli Eventi fino a raggiungere il calendario delle Ganapuja. Troverai le prossime tre date della Ganapuja.
Se premi la freccia a destra, puoi vedere il calendario delle Ganapuja dell’intero anno.
Premendo su una singola data, scoprirai glil eventi della Ganapuja a cui puoi partecipare! Alcuni di essi si svolgono di persona, mentre altri sono online. Alcune Ganapuja sono annunciate anche nel canale “Calendario delle Ganapuja”, dove è possibile chiedere ai praticanti se hai qualsiasi dubbio.
L’estate è arrivata in Europa!
L’estate è una delle stagioni più intense, perché molti praticanti approfittano delle vacanze per fare ritiri. Siamo entusiasti dei grandi raduni della comunità.
Altri eventi in loco sono già programmati e inseriti in Sangha App in tutta Europa e in Nord America, tra cui Phendenling (Czech Republic), Wangdengling (Slovakia), Merigar West (Italy), Merigar East (Romania), Dzamling Gar (Tenerife), Dodjungling (Germany), Namdagling (Warsaw), Tsegyalgar East (USA) e Kunselling (UK).
Inizia a pianificare le tue vacanze filtrando gli eventi “in loco” su Sangha App. Ecco un tutorial sul filtraggio degli eventi [EN].
Ci troverai al prossimo ritiro con Namkhai Yeshi a Merigar West. Cerca le magliette della Sangha App per metterti in contatto con noi.
Divertiti,
Il team di Sangha App
🇪🇸 Ganapuja: Uniendo nuestras capacidades para la práctica colectiva
La Ganapuja es una de las sesiones colectivas más practicadas en la Comunidad Dzogchen y también es el evento más buscado en Sangha App. Chögyal Namkhai Norbu enseñó que las prácticas colectivas como la Ganapuja fortalecen nuestra conexión, purifican los obstáculos y refuerzan nuestro samaya y compromiso con las enseñanzas.
“En particular, en cuatro fechas particularmente importantes del calendario lunar, o sea en los días de luna llena, luna nueva, décimo día de la luna creciente y décimo día de la luna menguante (vigésimo quinto), es bueno preparar infinitas ofrendas como montones de nubes, tanto materiales como visualizadas, y practicar la Ganapuja de la contemplación para satisfacer al océano de los Iluminados, de las Tres Raíces y de los Vidyadharas, y particularmente a todos los guardianes de la enseñanza y a las Dakinis, restableciendo así la armonía del samaya”. (Chögyal Namkhai Norbu, La jarra preciosa, p. 220)
Rinpoche a menudo nos recordaba que practicar juntos nos ayuda a integrar las enseñanzas en la vida diaria y a mantener el sentido de conexión dentro de nuestra comunidad.
Encuentra las prácticas de Ganapuja en Sangha App
En Sangha App, hay una sección especial dedicada a esta importante práctica.
Allí puedes encontrar las fechas especiales que Rinpoche indicó.
Ve a la sección Eventos en el menú de la parte inferior de la pantalla.
Desplázate hacia abajo en la página de Eventos hasta llegar al Calendario de Ganapuja. Encontrarás las próximas tres fechas de Ganapuja.
Si presionas la flecha de la derecha, puedes ver el calendario de Ganapuja de todo el año.
¡Pulsando en una sola fecha, descubrirás los eventos de Ganapuja a los que puedes asistir! Algunos de ellos son presenciales, mientras que otros son en línea. Algunas Ganapujas también se anuncian en el canal “Ganapuja calendar” donde puedes preguntar a los practicantes sobre cualquier duda que tengas.
El verano ya está aquí en Europa
El verano es una de las estaciones más intensas ya que muchos practicantes aprovechan sus vacaciones para hacer retiros.
Los eventos presenciales ya están planificados e insertados en Sangha App en toda Europa y América del Norte, incluidos Phendenling (República Checa), Wangdengling (Eslovaquia), Merigar West (Italia), Merigar Este (Rumania), Dzamling Gar (Tenerife), Dodjungling (Alemania), Tsegyalgar East (EE. UU.), Namdagling (Warsaw), Kunselling (Reino Unido).
Comienza a planificar tu viaje de vacaciones filtrando los eventos en modo “presencial” en Sangha App. Aquí hay un tutorial sobre el filtrado de eventos [EN].
Estamos muy emocionados de que nos encontrarás en el próximo retiro con Namkhai Yeshi en Merigar Oeste. Busca las camisetas de Sangha App para ponerte en contacto con nosotros.
Disfruta,
Equipo de Sangha App
🇷🇺 Ганапуджа: Объединение наших способностей в коллективной практике
Ганапуджа – одна из самых посещаемых коллективных практик в Дзогчен-общине, а также самое популярное событие в прриложении Sangha App. Чогьял Намкай Норбу учил, что коллективные практики, такие как ганапуджа, укрепляют нашу связь, очищают препятствия и усиливают нашу самайю и обязательство перед учением.
“В частности, в четыре особенно важные даты лунного календаря, то есть в полнолуние, новолуние, десятый день растущей луны и десятый день убывающей луны (двадцать пятый день), хорошо приготовить облака бесконечных подношений, материальных или воображаемых, и практиковать ганапуджу созерцания, чтобы умилостивить океан просветлённых, Трёх корней и видьядхар, и в особенности всех охранителей учения и дакини, тем самым восстанавливая единство самайи.” (Чогьял Намкай Норбу, «Драгоценный сосуд», стр. 222)
Ринпоче часто напоминал нам, что совместная практика помогает нам объединить учение с повседневной жизнью и поддерживать чувство связи внутри общины.
Искать практики ганапуджи в Sangha App
В приложении Sangha App есть специальный раздел, посвящённый этой важной практике.
Там ты можешь найти особые даты, указанные Ринпоче.
Перейди в раздел “События” в меню в нижней части экрана.
Прокрути страницу “События” вниз, пока не найдёшь календарь ганапудж. Ты увидишь следующие три даты ганапуджи.
Если ты нажмёшь на стрелку справа, то сможешь увидеть календарь ганапудж на весь год.
Нажав на одну дату, ты найдёшь события с ганапуджами, которые можешь посетить! Некоторые из них проводятся лично, некоторые – онлайн. Некоторые ганапуджи также анонсируются в канале “Ganapuja calendar”, где ты можешь прояснить с практикующими любые возникающие сомнения.
Лето в Европе уже наступило!
Лето — одно из самых насыщенных времён года, когда многие практикующие используют отпуск, чтобы участвовать в ретритах. Мы с нетерпением ждём большого собрания общины.
Уже запланированы и размещены в Sangha App выездные мероприятия по всей Европе и Северной Америке, включая Пенденлинг (Чехия), Вангденглинг (Словакия), Восточный Меригар (Румыния), Дзамлинг Гар (Тенерифе), Доджунглинг (Германия), Намдаглинг (Варшава), Восточный Цегьялгар (США), Кунселлинг (Великобритания).
Начни планировать свои поездки на каникулах, отфильтровав события “очно” в Sangha App. Вот руководство о том, как фильтровать события. [EN]
С нетерпением ждём встречи с вами! Ищите нас на предстоящем ретрите с Намкаем Йеши в Меригар Запад — мы будем в футболках Sangha App.
С любовью,
Команда Sangha App
🇨🇿 Ganapúdža: Sjednocení naší kapacity pro kolektivní praxi
Ganapúdža je jednou z nejvíce praktikovaných kolektivních sezení v Dzogčhenové komunitě a je také jednou z nejvyhledávanějších událostí v Sangha App. Čhögjal Namkhai Norbu učil, že kolektivní praxe, jako je ganapúdža, posilují naše spojení, očišťují překážky a znovu upevňují naše samaje a závazky vůči naukám.
“Především ve čtyřech obzvláště důležitých dnech lunárního kalendáře, to jest na úplněk, nov, desátý den přibývajícího měsíce a desátý den ubývajícího měsíce (dvacátý pátý den), je dobré připravit nesčetné obětiny, materiální nebo vizualizované, nakupené jako mračna, a pro uspokojení oceánu osvícených bytostí, Tří kořenů, vidhjádharů a zvláště ochránců nauky a dákiní provádět ganapúdžu kontemplace a obnovit soulad samají.” (Čhögjal Namkhai Norbu, Vzácná váza, s. 218)
Rinpočhe nám často připomínal, že společné praktikování nám pomáhá integrovat nauky do každodenního života a udržovat pocit sounáležitosti v naší komunitě.
Najdi praxe ganapúdži v Sangha App
V Sangha App je speciální sekce věnovaná této důležité praxi.
Najdeš tam data pro ganapúdžu, která označil Rinpočhe.
V menu v dolní části obrazovky přejdi do sekce Události.
Posuň se dolů na stránce Události, dokud se nedostaneš do kalendáře Ganapúdží. Najdeš tam následující tři data pro Ganapúdžu.
Pokud klikneš na šipku vpravo, zobrazí se ti celoroční kalendář Ganapúdží.
Kliknutím na jedno datum najdeš události Ganapúdži, kterých se můžeš zúčastnit! Některé z nich se konají osobně, zatímco jiné online. Některé Ganapúdže jsou také oznámeny v kanálu „Ganapúdža kalendář“, kde se můžeš zeptat praktikujících na jakékoli pochybnosti máš.
Léto v Evropě je tady!
Léto je jedním z nejintenzivnějších období, protože mnoho praktikujících využívá své dovolené pro retreat.
Místní akce po celé Evropě a Severní Americe, včetně Phendenlingu (Česká republika), Wangdenglingu (Slovensko), Merigaru West (Itálie), Merigaru Eastu (Rumunsko), Dzamling Garu (Tenerife), Dodjunglingu (Německo), Namdaglingu (Varšava), Tsegyalgaru Eastu (USA) a Kunsellingu (UK). Začni si plánovat svou dovolenou tak, že si vyfiltruješ místní akce „Fyzicky“ v Sangha App. Zde je návod na filtrování akcí [v angličtině].
Těšíme se na velké komunitní setkání na nadcházejícím retreatu s Namkhai Yeshi v Merigar Westu. Sangha App tým tam bude také přítomen. Hledej trička se Sangha App, aby jsi se s námi mohl zkontaktovat.
Užij si to,
Sangha App Team