Terms and Conditions

🇺🇸 🇮🇹 🇪🇸 🇷🇺 🇨🇿

🇺🇸 Read this carefully

Before starting to use this app – Sangha admins will kindly ask you to agree to the following:

  • You will strictly invite to the app only people who you know for sure received Guruyoga Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai.
  • You understand that information inside the app labeled as “With Transmission” should not be shared with anyone outside the Community.
  • All restricted content & private information you view within Sangha will be kept confidential, respecting the privacy of the Community and your vajra brothers and sisters.
  • All information that you will add to your profile or added events will be, to the the best of your knowledge, truthful and trustworthy.
  • Regarding communication and contact with other users/members – You will do your best to be respectful, acting in a responsible way with presence and awareness, trying always to be kind, compassionate, helpful, generous, and open.
  • To report spam and non-virtuous actions in the app by writing to [email protected] address.

Admin reserves the right to:

  • Erase the event published by a user – which is a duplicate event, contains incorrect or improper information or language.
  • Erase the content published by a user if it is considered non-virtuous action, contains spam, does not respect users’ privacy, or does not respect the principles of presence, awareness, collaboration, and goodwill. 
  • Block the account of a user – who is repeatedly acting against the above-mentioned principles.

All actions we post will be witnessed by other members of the Community, as in the real world. It is important to use Sangha App responsibly – to be kind, helpful, generous, and open. Everything has integrity in as much as each of us has integrity. If we are responsible with good intentions, this will build trust with the content we find inside the app. Remembering these principles while being present and aware can help our Community to be a place of harmony, health and prosperity.

Non-virtuous actions

“Digpa, the Tibetan term rendered here as ‘negative action’, literally means ‘threat’ or ‘hindrance’. In fact a person enslaved by emotions due to karma or to dualistic vision can, through improper behavior of body, voice and mind perform many bad deeds whose accumulated causes become a force capable of ‘threatening’ to interrupt or to hinder the path to liberation.” (Chögyal Namkhai Norbu – The Precious Vase, p. 53)

After several years in which Sangha App was a free environment for discussion and debate, the need has arisen to limit some behaviors that are hindering an exchange intended to support to our practice. We understood that it is necessary that we all take responsibility in moderating the discussion groups, and that we become more aware of what is non-virtuous, thus “harming directly or indirectly one’s own or another beings’ body voice and mind” (ibid., p. 54). We should all stay aware and present to avoid actions producing negativity.

We believe that, in the context of online discussion, some of the negative actions might be translated as following:  

  • Stealing: referred to intellectual property or authorship, in online environments, means posting or reposting visual or copyrighted material, without the consent of the author, or at least without mentioning the author.   
  • Sexual misconduct: in an app where you can express affection and meet new people from the community, it means not respecting the other person’s consent or lack of it or having an insisting, pressuring attitude.  
  • Lying refers to publishing information which you know is not verified or cannot be double checked, thereby spreading rumors, presenting guesses and personal opinions as facts. 
  • Insulting, slandering, malevolence and speaking in vain refer to different forms of verbal violence, such as demeaning jokes, humiliating, dehumanizing and making a person or group of people scared, expressing hostility, accusing, undermining, verbal threatening, trivializing, silencing, blaming, name-calling. They include making false and damaging accusations about someone, criticizing or talking about someone without respect. 

Moreover, in the context of today’s technological environments and data protection policies, we would like to remind you that we will also not accept:  

  • Spamming, meaning sending multiple unsolicited messages to large numbers of recipients for the purpose of commercial advertising or non-commercial proselytizing. It also means simply repeatedly sending the same message to the same user(s), especially when they did not explicitly consent to it, or asked you not to do it. 
  • Sharing personal or sensitive data1: Sangha App is an app that focuses on the safety of the user’s data at every stage. We do not track online activity or share user data. We ask practitioners to do the same, to respect other people’s right to privacy and not to copy, use or share the personal and sensitive data they encounter in the app. It includes pictures showing the identity of people who did not consent to share it, in or out of the app. 

These mentions above are not exhaustive, as inappropriate behavior in the app is anything that in some way does not respect the principles of presence, awareness, collaboration, and goodwill. 

⌃

🇮🇹 Leggere attentamente

Prima di iniziare a utilizzare questa app, gli amministratori di Sangha ti chiedono gentilmente di accettare quanto segue:

  • Inviterai all’app solo persone che sai che hanno ricevuto la trasmissione del Guruyoga da Chögyal Namkhai Norbu oppure da Yeshi Silvano Namkhai.
  • Comprendi che le informazioni all’interno di Sangha app etichettate come “Con Trasmissione” non devono essere condivise con persone esterne alla Comunità.
  • Tutti i contenuti riservati & le informazioni private che visualizzi all’interno di Sangha rimarranno riservati, rispettando la privacy della Comunità e dei tuoi fratelli e sorelle del Vajra.
  • Tutte le informazioni che aggiungerai al tuo profilo o agli eventi aggiunti saranno, per quanto tu ne sappia, veritiere ed affidabili.
  • Per quanto riguarda la comunicazione e il contatto con altri utenti/membri – Farai del tuo meglio per essere rispettoso, agendo in modo responsabile con presenza e consapevolezza, cercando di essere sempre gentile, compassionevole, disponibile, generoso e aperto.
  • Segnalerai spam e comportamenti non virtuosi nell’app scrivi all’indirizzo [email protected]

L’Amministratore si riserva il diritto di:

  • Cancellare un evento pubblicato da un utente se è un evento duplicato, o se contiene informazioni o linguaggio scorretti o impropri.
  • Cancellare i contenuti pubblicati da un utente se sono considerati azioni non virtuose, se contengono spam, se non rispettano la privacy degli utenti o se non rispettano i principi di presenza, consapevolezza, collaborazione e buona volontà.
  • Bloccare l’account di un utente che agisce ripetutamente in modo contrario ai principi sopra menzionati.

    Tutte le azioni postate dagli utenti saranno visibili agli altri membri della Comunità, come nel mondo reale. È importante usare Sangha in modo responsabile, essere gentili, disponibili, generosi e aperti. Tutto ha integrità nella misura in cui ognuno di noi ha integrità. Se siamo responsabili e agiamo con buone intenzioni, ciò creerà fiducia nel contenuto che troviamo nell’app. Ricordare questi principi rimanendo presenti e consapevoli può aiutare la nostra Comunità ad essere un luogo di armonia, salute e prosperità.

Azioni non virtuose

“Digpa, il termine tibetano qui reso con ‘azione negativa’, letteralmente significa ‘minaccia’ o ‘ostacolo’. Infatti chi, a causa del karma e della visione dualistica, é schiavo delle emozioni, con una condotta scorretta del corpo, della voce e della mente può compiere numerose azioni cattive, accumulando cause che diventano una forza capace di ‘minacciare’ d’interruzione, o di ostacolare, la via verso la liberazione.” (Chögyal Namkhai Norbu – Il vaso prezioso, p. 54)

Dopo diversi anni durante i quali Sangha App è stata un ambiente libero per la discussione e il dibattito, è sorta l’esigenza di limitare alcuni comportamenti che ostacolano uno scambio destinato a sostenere la nostra pratica. Abbiamo capito che è necessario che tutti ci assumiamo la responsabilità di moderare i gruppi di discussione e che diventiamo più consapevoli di ciò che non è virtuoso e che quindi ‘di danneggiare in modo diretto o indiretto il corpo, la voce o la mente di se stessi o di altri’ (ibid.). Tutti noi dovremmo essere consapevoli e presenti per evitare azioni che producono negatività.

Riteniamo che, nel contesto delle discussioni online, alcune delle azioni negative possano essere tradotte come segue:  

  • Rubare: riferito alla proprietà intellettuale o alla paternità, in ambienti online, significa postare o ripubblicare materiale visivo o protetto da copyright, senza il consenso dell’autore, o almeno senza citare l’autore.  
  • Comportamento sessuale: in un’app in cui è possibile esprimere affetto e conoscere nuove persone della comunità, significa non rispettare il consenso o la mancanza di consenso dell’altra persona o avere un atteggiamento insistente e pressante.  
  • Mentire significa pubblicare informazioni che si sa non essere verificate o che non possono essere ricontrollate, diffondendo così voci, presentando congetture e opinioni personali come fatti.
  • Insultare, calunniare, malignare e parlare a vanvera si riferiscono a diverse forme di violenza verbale, come schernire, umiliare, disumanizzare e spaventare una persona o un gruppo di persone, esprimere ostilità, accusare, sminuire, minacciare verbalmente, banalizzare, mettere a tacere, biasimare, insultare. Tra questi vi sono le accuse false e dannose nei confronti di qualcuno, il criticare o il parlare di qualcuno in modo irrispettoso

Inoltre, nel contesto degli odierni ambienti tecnologici e delle politiche di protezione dei dati, desideriamo ricordarvi che non accetteremo neanche:

  • Spamming2, ovvero l’invio di più messaggi non richiesti a un gran numero di destinatari a scopo di pubblicità commerciale o di proselitismo non commerciale. Si tratta anche del semplice invio ripetuto dello stesso messaggio agli stessi utenti, soprattutto quando questi non hanno acconsentito esplicitamente, o vi hanno chiesto di non farlo.
  • Condividere dati personali o sensibili: Sangha App è un’applicazione che si concentra sulla sicurezza dei dati dell’utente in ogni fase. Non tracciamo le attività online né condividiamo i dati degli utenti. Chiediamo ai praticanti di fare lo stesso, di rispettare il diritto alla privacy degli altri e di non copiare, usare o condividere i dati personali e sensibili trovati nell’app. Questo include le immagini che mostrano l’identità di persone che non hanno acconsentito a condividerle, all’interno o all’esterno dell’app.

Queste menzioni non sono esaustive, poiché per comportamento inappropriato nell’app si intende tutto ciò che in qualche modo non rispetta i principi di presenza, consapevolezza, collaborazione e buona volontà.

⌃

🇪🇸 Leer cuidadosamente

Antes de comenzar a usar esta aplicación, los administradores de Sangha te piden amablemente que aceptes lo siguiente::

  • Solo invitarás a la aplicación a personas que estés seguro/a de que hayan recibido la Transmisión de Guruyoga de Chögyal Namkhai Norbu o Yeshi Silvano Namkhai.
  • Toda la información de la aplicación Sangha que esté etiquetada como “Con Transmisión” no debe compartirse fuera de la Comunidad.
  • El contenido restringido y la información privada de la aplicación Sangha son confidenciales, por lo tanto se respetará la privacidad de la Comunidad y de tus hermanos y hermanas Vajra.
  • La información añadida al perfil o los eventos añadidos deberán ser, según tu criterio, fiables y dignos de confianza.
  • Con respecto a la comunicación y el contacto con otros usuarios/miembros – Harás todo lo posible por ser respetuoso, actuar de manera responsable con presencia, intentando ser siempre amable, compasivo, servicial, generoso y abierto.
  • Para reportar spam y comportamientos no virtuosos en la aplicación escribe a: [email protected].

Los administradores se reservan el derecho a:

  • Eliminar el evento publicado por un usuario si se trata de un evento duplicado o si contiene información o expresiones incorrectas o inapropiadas.
  • Eliminar el contenido publicado por un usuario si representa una acción no virtuosa, contiene spam, no respeta la privacidad de los usuarios o no respeta los principios de presencia, colaboración y buena voluntad.
  • Eliminar la cuenta de un usuario que actúe reiteradamente en contra de los principios antes mencionados.

Todas las acciones que publiquemos serán vistas por otros miembros de la Comunidad, del mismo modo que en el mundo real. Es importante utilizar la aplicación Sangha de manera responsable: ser amables, serviciales, generosos y abiertos. El contenido tiene integridad en la medida en que cada uno de nosotros la tenga. Si somos responsables y actuamos con buena intención, generamos confianza en los contenidos que encontremos en la aplicación. Recordar estos principios estando presentes puede contribuir a que nuestra Comunidad sea un lugar de armonía, salud y prosperidad.

Acciones no virtuosas

“Digpa, el término tibetano que aquí se traduce como ‘acción negativa’, literalmente significa ‘amenaza’ o ‘impedimento’. De hecho, una persona esclava de las emociones a causa del karma y de la visión dualista, con una conducta incorrecta del cuerpo, de la voz y de la mente puede realizar muchas malas acciones cuyas causas acumuladas se convierten en una fuerza capaz de ‘amenazar’, interrumpir o impedir el camino hacia la liberación”. (Chögyal Namkhai Norbu – La jarra preciosa, p. 56)

Después de varios años en los que la aplicación Sangha viene siendo un entorno libre para la discusión y el debate, ha surgido la necesidad de limitar algunos comportamientos que están obstaculizando un intercambio destinado a apoyar nuestra práctica. Comprendimos que es necesario que todos asumamos la responsabilidad de moderar los grupos de discusión, y que seamos más conscientes de lo no sea virtuoso, es decir todo aquello capaz de “dañar en forma directa o indirecta el cuerpo, la voz o la mente de uno mismo o de otro ser” (ibid., p.56). Todos debemos estar atentos y presentes para evitar acciones que produzcan negatividad.

Creemos que, en el contexto del diálogo en línea, algunas de las acciones negativas podrían traducirse de la siguiente manera:

  • Robar: se refiere a la propiedad intelectual o autoría. En entornos en línea, significa publicar o volver a publicar material visual o protegido por derechos de autor, sin el consentimiento del autor o sin mencionarlo.
  • Conducta sexual inapropiada: en una aplicación en la que puedes expresar afecto y conocer a nuevas personas de la comunidad, significa no respetar el consentimiento de la otra persona o la falta del mismo, tener una actitud insistente y de presión.  
  • Mentir se refiere a publicar información sabiendo que no está verificada o que no puede ser comprobada, y así difundir rumores, esgrimiendo conjeturas y opiniones personales como si fueran hechos.
  • Insultar, calumniar, hablar con malicia o en vano se refieren a distintas formas de violencia verbal, como bromas degradantes, humillar, deshumanizar y atemorizar a una persona o grupo de personas, expresar hostilidad, acusar, menospreciar, amenazar verbalmente, trivializar, silenciar, culpar, insultar. Incluye hacer acusaciones falsas y dañinas sobre alguien, criticar o hablar de alguien sin respeto.

Además, en el contexto del entorno tecnológico actual y de las políticas de protección de datos, nos gustaría recordarte que tampoco aceptaremos:  

  • Spamming, es decir, el envío de múltiples mensajes no solicitados a un gran número de destinatarios con fines de publicidad comercial o proselitismo no comercial. También significa simplemente enviar repetidamente el mismo mensaje a los mismos usuarios, especialmente cuando no dieron su consentimiento explícito o te pidieron que no lo hicieras.
  • Compartir datos personales o sensibles3: Sangha App es una aplicación que se centra en la seguridad de los datos del usuario en cada etapa. No rastreamos la actividad en línea ni compartimos los datos de los usuarios. Pedimos a los practicantes que hagan lo mismo, que respeten el derecho a la privacidad de los demás y que no copien, utilicen o compartan los datos personales y sensibles que encuentren en la aplicación. Esto incluye imágenes que muestren la identidad de personas que no hayan dado su consentimiento para compartirla, dentro o fuera de la aplicación.

Estas menciones no son exhaustivas, ya que un comportamiento inadecuado en la aplicación es todo aquel que de alguna manera no respeta los principios de presencia, colaboración y buena voluntad.

⌃

🇷🇺 Прочитай внимательно

Перед началом использования приложения администраторы Сангхи просят тебя согласиться со следующим:

  • Ты будешь приглашать в приложение только тех, кто, как ты точно знаешь, получил передачу гуру-йоги от Чогьяла Намкая Норбу или Кьенце Еше.
  • Ты осознаёшь, что информация в приложении, помеченная как «с передачей», не должна распространяться за пределами Общины.
  • Вся личная информация и данные с ограниченным доступом, которые ты видишь в Сангхе, должны оставаться конфиденциальными. Просим тебя уважать частную жизнь Общины и ваджрных братьев и сестёр.
  • Вся информация, которую ты добавишь в свой профиль, или добавленные тобой события будут точными и достоверными, насколько это возможно.
  • Что касается общения с другими пользователями, постарайся, пожалуйста, проявлять уважение, действовать с присутствием и осознанностью, относиться к другим с добротой, состраданием, заботой, щедростью и открытостью.
  • Чтобы сообщить о спаме и некорректном поведении в приложении, напишите на [email protected].

Администратор оставляет за собой право:

  • Удалять события, опубликованные пользователем, если они повторяющиеся, содержат неправильную или неподобающую информацию или лексику.
  • Удаляйте опубликованный пользователем контент, если он представляет собой недобродетельное действие, содержит спам, не уважает конфиденциальность пользователей или не соответствует принципам присутствия, осознанности, сотрудничества и доброй воли.
  • Заблокировать учётную запись пользователя, который постоянно нарушает принципы, перечисленные выше.

Все действия, публикуемые пользователями, будут видны другим членам Общины, как в реальном мире. Важно использовать Сангху ответственно, быть добрыми, щедрыми, открытыми и отзывчивыми. Всему можно доверять ровно настолько, насколько можно доверять нам самим. Если мы берём ответственность с хорошим намерением, это создаёт доверие к содержимому приложения. Если мы помним об этих принципах и находимся в присутствии, это может помочь нашей Общине быть местом гармонии, здоровья и процветания.

Недобродетельные действия

“Дигпа, тибетское слово, которое переведено здесь как “препятствующее действие”, буквально означает “угроза” или “препятствие”. Ведь человек, порабощённый страстями, может вследствие кармы или двойственного ви́дения неправильно вести себя на уровнях тела, речи и ума и таким образом совершить множество неблагих действий, причины которых, накопившись, становятся силой, способной “угрожать” прервать путь к освобождению или помешать ему”. (Чогьял Намкай Норбу, “Драгоценный сосуд”, стр. 59)

Спустя несколько лет, в течение которых приложение Сангха было немодерируемой средой для обсуждений и дебатов, возникла необходимость ограничить некоторые формы поведения, которые препятствуют обмену информацией, изначально нацеленному на поддержку нашей практики. Мы поняли, что необходимо, чтобы все мы взяли на себя ответственность за модерирование дискуссионных групп и чтобы мы лучше осознавали, что недобродетель – это “любое действие, совершенное с целью нанести прямой или косвенный вред собственному телу, речи и уму или телу, речи и уму других существ” (Там же). Мы все должны сохранять осознанность и присутствие, чтобы избегать действий, вызывающих негативные проявления.

Мы считаем, что в контексте онлайн-обсуждения можно выделить следующие негативные действия:

  • Кража в онлайн-среде, в отношении интеллектуальной собственности или авторства, означает размещение или перепечатку визуальных материалов или материалов, защищенных авторским правом, без согласия автора или, по крайней мере, без упоминания автора.  
  • Неправильное сексуальное поведение в приложении, где вы можете выразить свою симпатию и познакомиться с новыми людьми из Общины, означает неуважение к согласию или его отсутствию у другого человека, а также настойчивость и давление.  
  • Ложь означает публикацию информации, которая, как вы знаете, не проверена или не может быть перепроверена, тем самым распространяя слухи, выдавая догадки и личные мнения за факты.
  • Оскорбление, клевета, недоброжелательность и пустословие относятся к различным формам вербального насилия. Это могут быть унизительные шутки, унижение, грубость и запугивание человека или группы людей, враждебность, обвинение, словесные угрозы, опошление, подавление, порицание, обзывательства. Это также могут быть выдвижение ложных и дискредитирующих обвинений в чей-либо адрес, критика или неуважительные разговоры о ком-либо.

Кроме того, в условиях современной технологической среды и с учётом политики о защите данных, мы хотели бы напомнить вам, что мы также не поддерживаем:

  • Спам, то есть отправку нежелательных сообщений большому количеству получателей в целях коммерческой рекламы или некоммерческой агитации. Это также означает повторную отправку одного и того же сообщения одним и тем же пользователям, особенно если они не давали явного согласия на это или просили вас этого не делать.Распространение личных или;
  • конфиденциальных данных4: Сангха – это приложение, которое заботится о безопасности данных пользователей на каждом этапе. Мы не отслеживаем онлайн-активность и не передаём данные пользователей. Мы просим практикующих поступать точно так же, уважать право других людей на неприкосновенность частной жизни и не копировать, не использовать и не разглашать личные и конфиденциальные данные, которые они видят в приложении, включая фотографии, на которых запечатлены людей, которые не давали согласия на их распространение в приложении или за его пределами.

Приведённые выше примеры не являются исчерпывающими, поскольку неподобающее поведение в приложении – это всё, что каким-либо образом противоречит принципам присутствия, осознанности, сотрудничества и доброй воли.

⌃

🇨🇿 Čti pozorně

Před začátkem používání této aplikace tě administrátoři prosí o souhlas s následujícím:

  • Do aplikace zvát pouze lidi, o kterých víš, že obdrželi trasmisi Gurujógy od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Ješiho Silvano Namkhai.
  • Rozumíš tomu, že informace v aplikaci označené “S transmisí” by se neměly sdílet s nikým mimo Komunitu.
  • Veškerý vyhrazený obsah a soukromé informace, které v aplikaci Sangha uvidíš, budou udržované jako důvěrné, s respektem ke Komunitě a tvým vadžra bratrům a sestrám.
  • Veškeré informace, které přidáš do svého profilu nebo k přidaným událostem, budou dle tvého plného vědomí, pravdivé a důvěryhodné.
  • Ohledně komunikace a kontaktu s dalšími uživateli/členy – budeš co nejvíce uctivý, jednat zodpovědně s přítomností a všímavostí, vždy se snažit být milý, soucitný, nápomocný, štědrý a otevřený.
  • Spam a nectnostné jednání v appce nahlásíš tak, že o tom napíšeš na adresu [email protected].

Administrátor si vyhrazuje právo:

  • Smazat událost vytvořenou uživatelem – jakožto duplikovanou událost, obsahující nesprávné nebo nevhodné informace nebo jazyk.
  • Smazat uživatelem zveřejněný obsah, pokud je považován za nectnostný čin, obsahuje spam, nemá úctu k soukromí uživatelů nebo nemá úctu k principům přítomnosti, bdělého uvědomění a dobré vůle.
  • Smazat účet uživatele, který opakovaně jedná proti výše zmíněným principům.

Veškeré akce uveřejněné uživateli budou dohlíženy dalšími členy Komunity, stejně jako ve skutečném světě. Je důležité používat aplikaci Sangha zodpovědně, být milý, nápomocný, štědrý a otevřený. Vše je důvěryhodné tak, jak je důvěryhodný(á) každý(á) z nás. Pokud jsme zodpovědní a máme dobré záměry, budujeme důvěru v obsah, který nacházíme v aplikaci. Připomínání těchto principů a spočívání v přítomnosti a bdělosti může pomoci Komunitě být místem harmonie, zdraví a blahobytu.

Nectnostné činy

“Tibetský termín digpa se zde překládá jako ‘negativní čin‘ a doslova znamená ‘hrozba‘ či ‘překážka‘. Člověk zotročen emocemi může vlivem karmy nebo dualistické vize skrze nevhodné jednání těla, hlasu a mysli vykonat mnoho špatných činů, jejichž nahromaděné příčiny se stanou silou, jež může ‘ohrozit‘ cestu k osvobození.” (Čhögjal Namkhai Norbu – Vzácná váza, str. 53)

Po několika letech, kdy Sangha App byla nemoderovaným prostředím k diskuzi a debatě, vyvstala potřeba omezit některé chování, které brání výměně informací za účelem podpořit naši praxi. Pochopili jsme, že je nutné, abychom všichni převzali zodpovědnost v moderování diskuzních skupin, a že se staneme bdělejšími v tom, co je nectnostné, což “je přímo nebo nepřímo ublížit vlastnímu či cizímu tělu, hlasu či mysli” (ibid.). Měli bychom všichni zůstávat bděle vědomí a přítomní, abychom se vyvarovali činů vytvářejících negativitu.

Věříme tomu, že v kontextu online diskuze mohou být některé negativní činy vykládány jako následující:

  • Krádež: odkazuje se k intelektuálnímu vlastnictví nebo autorství, v online prostředích to znamená zveřejňování nebo znovu zveřejňování obrazového materiálu nebo materiálu chráněného autorským právem, bez souhlasu autora, nebo bez uvedení autora.
  • Nevhodné sexuální chování: v appce, kde můžeme vyjádřit náklonnost a setkat se s novými lidmi z komunity to znamená nerespektovat souhlas jiné osoby nebo mít nedostatek souhlasu, dále pak naléhání či vyvíjení nátlaku.  
  • Lhaní odkazující se ke zveřejňování informace, o které víte, že není ověřená nebo nemůže být znovu ověřená, čímž se šíří fámy, tak se osobní dohady a názory prezentují jako fakta.
  • Urážka, pomluva, zlomyslnost a mluvení naprázdno se týkají různých forem verbálního násilí, jako jsou ponižující vtipy, ponižování, nelidskost a vyděšení osoby nebo skupiny lidí, vyjadřující nepřátelství, obviňování, podrývání, slovní vyhrožování, bagatelizaci, umlčování, obviňování, nadávky. Patří mezi ně falešná a poškozující obvinění někoho, kritika nebo mluvení o někom bez respektu.

Kromě toho bychom v kontextu dnešního technologického prostředí a zásad ochrany údajů rádi připomněli, že také neakceptujeme:

  • Spamování, čímž se myslí zasílání více nevyžádaných zpráv velkému počtu příjemců za účelem komerční reklamy nebo nekomerčního přesvědčování. Jednoduše to znamená opakované posílání stejné zprávy stejným uživatelům, zvláště pokud s tím výslovně nesouhlasili nebo vás nepožádali, abyste to udělali.
  • Sdílení osobních nebo citlivých údajů5: Sangha App je aplikace, která se zaměřuje na bezpečnost osobních údajů v každém stádiu. Nesledujeme online aktivitu ani nesdílíme uživatelské údaje. Žádáme praktikující, aby dělali totéž, respektovali právo ostatních na soukromí a nekopírovali, nepoužívali ani nesdíleli osobní a citlivá data, s kterými se setkávají v aplikaci. Např. fotografie ukazující identitu lidí, kteří nesouhlasili s jejich sdílením uvnitř ani vně aplikace.

Výše uvedená doporučení nejsou vyčerpávající, protože nevhodné chování v aplikaci je cokoli, co nějakým způsobem nerespektuje zásady přítomnosti, uvědomění, spolupráce a dobré vůle.

Endnotes

  1. Personal data is any data that can identify the person, such as name, surname, address, recognizable picture. Sensitive data is data regarding one person’s political, religious, philosophical beliefs, ethnic or racial origin, health status, sex life or sexual orientation. ↩︎
  2. I dati personali sono tutti i dati che possono identificare la persona, come nome, cognome, indirizzo, immagine riconoscibile. I dati sensibili sono quelli che riguardano le convinzioni politiche, religiose, filosofiche, l’origine etnica o razziale, lo stato di salute, la vita sessuale o l’orientamento sessuale di una persona. ↩︎
  3. Los datos personales son cualquier dato que pueda identificar a la persona, como nombre, apellido, dirección, imagen reconocible. Los datos sensibles son datos relativos a las creencias políticas, religiosas, filosóficas, origen étnico o racial, estado de salud, vida sexual u orientación sexual de una persona. ↩︎
  4. Личные данные – это любые данные, по которым можно идентифицировать человека, например имя, фамилия, адрес, узнаваемая фотография. Конфиденциальные данные – это данные, касающиеся политических, религиозных, философских убеждений, этнического или расового происхождения, состояния здоровья, сексуальной жизни или сексуальной ориентации человека. ↩︎
  5. Osobní údaje jsou jakékoliv údaje, které mohou identifikovat osobu, jako je jméno, příjmení, adresa, rozpoznatelný obrázek. Citlivé údaje jsou údaje týkající se politického, náboženského, filozofického přesvědčení, etnického nebo rasového původu, zdravotního stavu, sexuálního života nebo sexuální orientace jedné osoby. ↩︎