The Cusp in Tibetan Astrology: One Year, Three Signs

Home / News / News - 4 weeks ago

Losar 2026

🇺🇸 🇮🇹 🇪🇸 🇷🇺 🇨🇿

🇺🇸 The Cusp in Tibetan Astrology: One Year, Three Signs

This year, Losar celebrations fall on February 18, 2026. The dates in the Sangha App Calendar are based on the printed version of the “Merigar” calendar, which is prepared and published annually by Shang Shung Publications.

There are several systems of calculating Losar, for example: the Phugpa system (the official standard in Tibet), the Jungtsi system (the astrology of the elements), or the Tsurphu system (used in the Karma Kagyu lineage).

According to the Phugpa system, the year begins on the 1st day of the month of the DRAGON, marked as the FIRST month in the calendar, so the Year of the Fire Horse begins on February 18, 2026. But according to the Jungtsi system, the year begins on the 1st day of the month of the TIGER, so the Year of the Fire Horse began last year on December 20, 2025. According to the Tsurphu system, which often coincides with the Chinese New Year, the celebration of the Year of the Fire Horse falls on February 17, 2026.

Since the overlap between these systems’ calculations of the beginning of the year covers the months of December-January-February, people born during this period may have two different signs, and sometimes even different elements. This can be confusing.

Read more below.

Don’t miss the news! Our news arrives directly in your inbox. If this message from Sangha App is in Promotions or Spam, move it into your main inbox and mark it “Not spam”.

The “Merigar“ calendar is compiled based on information from the Men-Tsee-Khang Almanac of Dharamsala, where the calculation of the beginning of Losar is primarily governed by the Phugpa system. It is calculated based on the Kalachakra tantra. The beginnings of Losar according to the Phugpa system are listed in the table at the end of the printed version of the calendar. The information in the “Merigar” calendar is additionally coordinated and integrated according to the instructions of Master Chögyal Namkhai Norbu.

According to the Jungtsi system, the year begins on the 1st day of the month of the Tiger, marked in the calendar as the ELEVENTH month. This beginning of the year is considered the astrological start of the year (the winter solstice, the month of the tiger, the beginning of spring).

According to the Tsurphu system, the beginning of the year is also considered to be the first day of the month of the Tiger, but it is referred to as the FIRST month. The table of the beginnings of the year according to Tsurphu can be found in Key for Consulting Tibetan Calendar (pages 44-47).

Let’s take the example of people born in 1973.

Losar according to the Phugpa system was March 5, 1973, when the Year of the Water Ox began. Losar according to the Jungtsi system was December 22, 1973, when the Year of the Wood Tiger began. According to the Tsurphu system, Losar began the Year of the Water Ox on February 3, 1973.

DatePhugpaJungtsiTsurphu
Jan. 1 – Feb. 2, 1973Water MouseWater OxWater Mouse
Feb. 3 – Mar. 4, 1973Water MouseWater OxWater Ox
Mar. 5 – Dec. 21, 1973Water OxWater OxWater Ox
Dec. 22 – Dec. 31, 1973Water OxWooden TigerWater Ox

One Western year, three astrological systems, and three signs.

Am I a Water Mouse or a Water Ox?

Am I a Water Ox or a Wooden Tiger?

These people may have doubts about which system to use to make their namkha. Or which protective mantras from the book “The Four Methods of Development” they should wear. 

In a personal communication from 2011, Rinpoche indicated that we should wind namkha and wear protective mantras in accordance with the Tsurphu system, from the book Key for Consulting Tibetan Calendar (pages 44-47). In the new Namkha book (2021, page 39-41), Rinpoche changed this indication to the Phugpa system, thus reducing the variations due to the different calendars.

In the example above, for those born in 1973, the calculation for namkha would look like this, in the past: namkha and protective mantras for the Water Ox will be obtained by people born between February 3 and December 31, 1973. Those born at the beginning of 1973 (January 1 – February 2) will be wearing namkha and protective mantras for the Water Mouse.
According to the most recent book, the Water Ox is the one born between March 5 and December 31, 1973. Those born at the beginning of 1973 (January 1 to March 4) are Water Rats. The difference concerns a relatively small number of people born between February 2 and March 4, 1973. According to the old publications, they are Water Oxes, while according to the new ones, they are Water Rats.

In conclusion, we should follow Rinpoche’s most recent recommendations and use the Phugpa system for winding namkha, the same that is featured in Sangha App Alendar.

Support Sangha App

Sangha App is a project run by a non-profit organisation, at the service of the Teachings and the Community. Our main current activities include the app maintenance and fixing bugs, developing new features according to practitioners’ needs and circulating information and knowledge within the community.

If you find it useful, you can support us! We accept donations here

You can also get involved by:

  • Helping us compile the monthly schedule of courses 
  • Keeping a discussion channel alive by stimulating conversation or sharing materials
  • Volunteering with your local Gakyil – inserting local activities in Sangha App

Get in touch with us by writing us an email.

The aim is to keep the app free of charge and continue its development as a reliable tool which we all can benefit from and contribute to.

Sources:

Compiled by M. Rita Leti on the basis of the teachings by Chögyal Namkhai Norbu (2014) Key to Consulting the Tibetan Calendar. Shang Shung Publications.

Tibetan Calendar 2026-2027 2153 Year of the Fore Horse. Shang Shung Publications.

Chögyal Namkhai Norbu (2011) The Four Methods of Development. Shang Shung Publications.

 

🇮🇹 La cuspide nell’astrologia tibetana: un anno, tre segni

Quest’anno, le celebrazioni del Losar cadono il 18 febbraio 2026. Le date nel calendario di Sangha App si basano sulla versione stampata del calendario di Merigar, preparato e pubblicato ogni anno dalla Shang Shung Edizioni.

Esistono diversi sistemi per calcolare il Losar, per esempio: il sistema Phugpa (lo standard ufficiale in Tibet), il sistema Jungtsi (l’astrologia degli elementi), o il sistema Tsurphu (utilizzato nel lineaggio Karma Kagyu). Secondo il sistema Phugpa, l’anno inizia il primo giorno del mese del DRAGO, contrassegnato come il PRIMO mese nel calendario, quindi l’Anno del Cavallo di Fuoco inizia il 18 febbraio 2026. Ma secondo il sistema Jungtsi, l’anno inizia il primo giorno del mese della TIGRE, quindi l’Anno del Cavallo di Fuoco è iniziato lo scorso anno, il 20 dicembre 2025. Secondo il sistema Tsurphu, che spesso coincide con il Capodanno Cinese, l’anno del Cavallo di Fuoco si festeggia il 17 febbraio 2026.

Poiché la sovrapposizione tra i calcoli di questi sistemi relativi all’inizio dell’anno copre i mesi di dicembre-gennaio-febbraio, le persone nate in questo periodo possono avere due segni diversi e talvolta anche elementi diversi. Questo può creare confusione.

Leggi di più in seguito!

Non perderti le notizie! Le nostre notizie arrivano direttamente nella tua casella di posta elettronica. Se si trova in Promozioni o Posta indesiderata, spostala nella tua casella di posta principale e contrassegnala come “Non spam”.

Il calendario di Merigar è compilato sulla base delle informazioni contenute nell’Almanacco Men-Tsee-Khang di Dharamsala, dove il calcolo dell’inizio del Losar è regolato principalmente dal sistema Phugpa. È calcolato sulla base del tantra Kalachakra.

Gli inizi del Losar secondo il sistema Phugpa sono elencati nella tabella alla fine della versione stampata del calendario. Le informazioni contenute nel calendario di Merigar sono inoltre coordinate e integrate secondo le istruzioni del Maestro Chögyal Namkhai Norbu.
Secondo il sistema Jungtsi, l’anno inizia il primo giorno del mese della Tigre, contrassegnato nel calendario come l’UNDICESIMO mese. Questo inizio dell’anno è considerato l’inizio dell’anno astrologico (il solstizio d’inverno, il mese della tigre, l’inizio della primavera).
Secondo il sistema Tsurphu, l’inizio dell’anno è considerato sempre il primo giorno del mese del Tigre, ma a questo mese vi si riferisce come il PRIMO mese. La tabella degli inizi dell’anno secondo Tsurphu si trova in ‘Chiave per consultare il calendario tibetano’ (pagine 42-44).


Prendiamo l’esempio delle persone nate nel 1973.
Il Losar secondo il sistema Phugpa era il 5 marzo 1973, quando iniziò l’Anno del Toro d’Acqua.
Il Losar secondo il sistema Jungtsi era il 22 dicembre 1973, quando iniziò l’Anno della Tigre di Legno.
Secondo il sistema Tsurphu, il Losar dell’anno del Toro d’Acqua fu il 3 febbraio 1973.

Data PhugpaJungtsiTsurphu
1 gennaio – 2 febbraio 1973Topo d’AcquaToro d’AcquaTopo d’Acqua
3 febbraio – 4 marzo 1973Topo d’AcquaToro d’AcquaToro d’Acqua
5 marzo – 21 dicembre 1973Toro d’AcquaToro d’AcquaToro d’Acqua
22 dicembre – 31 dicembre 1973Toro d’AcquaTigre di LegnoToro d’Acqua

Un anno occidentale, tre sistemi astrologici e tre segni.
Sono un Topo d’Acqua o un Toro d’Acqua?
Sono un Toro d’Acqua o una Tigre di Legno?
Queste persone potrebbero avere dei dubbi su quale sistema utilizzare per calcolare il loro namkha. Oppure su quali mantra protettivi del libro “I quattro metodi di sviluppo” dovrebbero indossare.


    Sostieni Sangha App

    Sangha App è un progetto di un’organizzazione senza scopo di lucro, al servizio dell’Insegnamento e della Comunità. Le nostre principali attività attuali includono la manutenzione dell’app e la correzione dei bug, lo sviluppo di nuove funzionalità in base alle esigenze dei praticanti e la diffusione di informazioni e conoscenze all’interno della comunità.
    Se la trovi utile, puoi sostenerci! Accettiamo donazioni qui.
    Puoi anche partecipare:

    • Aiutandoci a compilare il programma mensile dei corsi
    • Mantenendo vivo un canale di discussione stimolando la conversazione o condividendo materiale
    • Facendo volontariato con il tuo Gakyil locale – inserendo le attività locali in Sangha App
      Contattaci rispondendo a questa email.

    L’obiettivo è mantenere l’app gratuita e continuare il suo sviluppo come strumento affidabile, da cui tutti possiamo trarre beneficio e a cui tutti possiamo contribuire.

    Fonti:

    Chögyal Namkhai Norbu (1999) Chiave per consultare il calendario Tibetano. Shang Shung Edizioni.

    Calendario Tibetano 2026-2027 2153 Anno Fuoco Cavallo. Shang Shung Publications.

    Chögyal Namkhai Norbu (2011) I quattro metodi di sviluppo. Shang Shung Edizioni.

    🇪🇸 La cúspide en la astrología tibetana: un año, tres signos 

    Este año, las celebraciones del Losar caen el 18 de febrero de 2026. Las fechas del calendario de Sangha App se basan en la versión impresa del calendario de Merigar, que Shang Shung Publications prepara y publica anualmente.
    Existen varios sistemas para calcular el Losar, por ejemplo: el sistema Phugpa (el sistema oficial en el Tíbet), el sistema Jungtsi (la astrología de los elementos) o el sistema Tsurphu (utilizado en el linaje Karma Kagyu).
    Según el sistema Phugpa, el año comienza el primer día del mes del DRAGÓN, marcado como el PRIMER mes en el calendario, por lo que el Año del Caballo de Fuego comienza el 18 de febrero de 2026. Pero según el sistema Jungtsi, el año comienza el primer día del mes del TIGRE, por lo que el Año del Caballo de Fuego comenzó el año pasado, el 20 de diciembre de 2025. Según el sistema Tsurphu, que a menudo coincide con el Año Nuevo chino, la celebración del Año del Caballo de Fuego cae el 17 de febrero de 2026.
    Dado que la superposición entre los cálculos de estos sistemas respecto al comienzo del año abarca los meses de diciembre, enero y febrero, las personas nacidas durante este periodo pueden tener dos signos diferentes y, en ocasiones, incluso elementos diferentes. Esto puede resultar confuso.

    Leer más a continuación.

    ¡No te pierdas las novedades! asegúrate de recibir nuestras noticias directamente en tu bandeja de entrada. Si está en Promociones o Correo no deseado, muévelo a tu bandeja de entrada principal y márcalo omo “No es spam”.

    El calendario de Merigar se compila basándose en la información del Almanaque Men-Tsee-Khang de Dharamsala, donde el cálculo del comienzo del Losar se rige principalmente por el sistema Phugpa. Se calcula basándose en el Tantra de Kalachakra.

    Los comienzos del Losar según el sistema Phugpa se enumeran en la tabla al final de la versión impresa del calendario. La información del calendario “Merigar” se coordina e integra adicionalmente según las instrucciones del Maestro Chögyal Namkhai Norbu.
    Según el sistema Jungtsi, el año comienza el primer día del mes del Tigre, marcado en el calendario como el undécimo mes. Este comienzo del año se considera el inicio astrológico del año (el solsticio de invierno, el mes del tigre, el comienzo de la primavera).

    Según el sistema Tsurphu, el comienzo del año también se considera el primer día del mes del Tigre, pero se le denomina el PRIMER mes. La tabla del comienzo del año según Tsurphu se encuentra en Key for Consulting Tibetan Calendar [La Clave para consultar el calendario tibetano] (páginas 44-47).


    Tomemos como ejemplo a las personas nacidas en 1973.
    El Losar según el sistema Phugpa fue el 5 de marzo de 1973, cuando comenzó el Año del Buey de Agua.
    El Losar según el sistema Jungtsi fue el 22 de diciembre de 1973, cuando comenzó el Año del Tigre de Madera. Según el sistema Tsurphu, Losar comenzó el Año del Buey de Agua el 3 de febrero de 1973.

    FechaPhugpaJungtsiTsurphu
    1 de enero – 2 de febrero 1973Ratón de AguaBuey de AguaRatón de Agua
    3 de febrero – 4 de marzo 1973Ratón de AguaBuey de AguaBuey de Agua
    5 de marzo – 21 de diciembre 1973Buey de AguaBuey de AguaBuey de Agua
    22 de diciembre – 31 de diciembre1973Buey de Agua Tigre de MaderaBuey de Agua

    Un año occidental, tres sistemas astrológicos y tres signos.
    ¿Soy un Ratón de Agua o un Buey de Agua?
    ¿Soy un Buey de Agua o un Tigre de Madera?
    Estas personas pueden tener dudas sobre qué sistema utilizar para hacer su namkha. O qué mantras protectores del libro “Los cuatro métodos de desarrollo” deben llevar.
    Según la recomendación de Rinpoche, debemos construir el namkha y llevar mantras protectores de acuerdo con el sistema Tsurphu. Este sistema utiliza tablas para calcular el inicio astrológico del año y el mewa, que son necesarios para calcular el namkha. Del mismo modo que para calcular el namkha, las relaciones entre los elementos Vida, Cuerpo, Capacidad y Fortuna en el año de nacimiento, en comparación con el año actual, son importantes para seleccionar los mantras protectores. En el ejemplo dado para los nacidos en 1973, el cálculo del namkha o la selección de los mantras protectores sería el siguiente:

    • Las personas nacidas entre el 3 de febrero y el 21 de diciembre de 1973 obtendrán el namkha y los mantras protectores del Buey de Agua.
    • Los nacidos a principios de 1973 (del 1 de enero al 2 de febrero) llevarán el namkha y los mantras protectores del Ratón de Agua.

    Apoya a Sangha App

    Sangha App es un proyecto de una organización sin fines de lucro, al servicio de las Enseñanzas y la Comunidad. Nuestras principales actividades actuales incluyen el mantenimiento de la aplicación y la corrección de errores, el desarrollo de nuevas funciones según las necesidades de los practicantes y la difusión de información y conocimientos dentro de la comunidad.
    Si te resulta útil, ¡puedes apoyarnos! Aceptamos donaciones aquí.
    También puedes participar:

    • Ayudándonos a compilar el calendario mensual de cursos.
    • Manteniendo vivo un canal de discusión estimulando la conversación o compartiendo material.
    • Colaborando como voluntario con tu Gakyil local, introduciendo actividades locales en Sangha App.

    Ponte en contacto con nosotros respondiendo a este correo electrónico.

    El objetivo es mantener la aplicación gratuita y continuar su desarrollo como una herramienta fiable de la que todos podamos beneficiarnos y a la que todos podamos contribuir.

    Referencias:

    Compiled by M. Rita Leti on the basis of the teachings by Chögyal Namkhai Norbu (2014) Key to Consulting the Tibetan Calendar. Shang Shung Publications.

    Tibetan Calendar 2026-2027 2153 Year of the Fore Horse. Shang Shung Publications.

    Chögyal Namkhai Norbu (2011) The Four Methods of Development. Shang Shung Publications.

    🇷🇺 Куспид в Тибетской Астрологии: Один Год, Три Знака 

    В этом году празднование Лосара приходится на 18 февраля 2026 года. Даты в календаре приложения Sangha взяты из печатной версии Меригарского календаря, который ежегодно готовит и выпускает издательство Shang Shung Publications.

    Существует несколько систем определения даты Лосара, например система Пугпа (официальный стандарт в Тибете), система Джунгци (астрология элементов) или система Цурпу (используется в линии передачи карма-кагью).

    Согласно системе Пугпа, год начинается с 1-го дня месяца ДРАКОНА, который обознается в календаре как ПЕРВЫЙ месяц, поэтому год Огненной Лошади начинается 18 февраля 2026 года. Но согласно системе Джунгци год начинается с 1-го дня месяца ТИГРА, поэтому год Огненной Лошади начался в прошлом году, 20 декабря 2025 года. Согласно системе Цурпу, которая часто совпадает с китайским Новым годом, празднование года Огненной Лошади приходится на 17 февраля 2026 года.

    Поскольку пересечение расчётов начала года по этим системам охватывает декабрь, января и февраль, люди, родившиеся в этот период, могут иметь два разных знака, а иногда даже разные элементы. Это может сбивать с толку.
    Читать дальше

    Не пропусти новости! Убедись, что получаешь наши новости прямо в свой почтовый ящик. Если новость находится в разделе “Промоакции” или “Спам”, перемести её в основной почтовый ящик и отметь как “Не спам”.

    Меригарский календарь составлен на основе информации из Дхарамсальского «Альманаха Менцеканг», где расчёт Лосара в основном осуществляется по системе Пугпа. Он рассчитывается на основе «Калачакра-тантры». Начало Лосара по системе Пугпа указано в таблице в конце печатной версии календаря. Информация в Меригарском календаре дополнительно согласована и обобщена в соответствии с указаниями Чогьяла Намкая Норбу.

    Согласно системе Джунгци, год начинается с 1-го дня месяца Тигра, который обозначается в календаре как ОДИННАДЦАТЫЙ месяц. Это считается астрологическим началом года (зимнее солнцестояние, месяц Тигра, начало весны).

    Согласно системе Цурпу, началом года также считается первый день месяца Тигра, но он обозначается как ПЕРВЫЙ месяц. Таблица начала года по системе Цурпу приведена в книге «Ключ к тибетскому календарю» (сс. 44–47).

    Возьмём в качестве примера людей, родившихся в 1973 году.

    Лосар по системе Пугпа пришелся на 5 марта 1973 года, когда начался год Водяного Быка. Лосар по системе Джунгци был 22 декабря 1973 года, когда начался год Деревянного Тигра. Согласно системе Цурпу, Лосар в год Водяного Быка начался 3 февраля 1973 года.

    Дата Пугпа Джунгци Цурпу
    1 января – 2 февраля 1973 г.Водяная МышьВодяной БыкВодяная Мышь
    3 февраля – 4 марта 1973 г.Водяная МышьВодяной БыкВодяной Бык
    5 марта – 21 декабря 1973 г.Водяной БыкВодяной БыкВодяной Бык
    22 декабря – 31 декабря 1973 г.Водяной БыкДеревянный ТигрВодяной Бык

    Один западный год, три астрологические системы и три знака.

    Я Водяная Мышь или Водяной Бык?

    Я Водяной Бык или Деревянный Тигр?

    Эти люди могут сомневаться, какую систему использовать для изготовления своего намка или какие защитные мантры из книги «Четыре метода развития» им следует носить.

    Согласно рекомендации Ринпоче, мы должны плести намка и носить защитные мантры в соответствии с системой Цурпу. Эта система использует таблицы для расчёта астрологического начала года и мева, которые необходимы для расчета намка. Так же, как и для расчёта намка, для выбора защитных мантр важны отношения между элементами жизни, тела, способности и удачи, соответствующими году рождения, и элементами текущего года.

    В примере, приведённом для тех, кто родился в 1973 году, расчёт намка или выбор защитных мантр будет таким: людям, родившимся в период с 3 февраля по 31 декабря 1973 года, нужны намка и защитные мантры для Водяного Быка. Тем, кто родился в начале 1973 года (1 января – 2 февраля), нужны намка и защитные мантры для Водяной Мыши.

    Счастливого Лосара и Таши Делег!


    Поддержите Sangha App

    Sangha App – это проект, осуществляемый некоммерческой организацией на благо Учения и Общины. В настоящее время наша основная деятельность состоит в обслуживании приложения и исправлении ошибок, разработке новых функций в соответствии с потребностями практикующих и распространении информации и знания в Общине.

    Если ты считаешь нашу работу полезной, то можешь поддержать нас! Мы принимаем пожертвования здесь.

    Ты также можешь принять участие, помогая нам:

    • составлять ежемесячный график курсов
    • поддерживать активность дискуссионного канала, стимулируя разговоры или делясь материалами
    • работать волонтёром для местного ганчи – добавляя местные мероприятия в Sangha App

    Свяжись с нами, ответив на это письмо.

    Наша цель – сохранять приложение бесплатным и продолжать развивать этот надёжный инструмент, который может принести пользу всем и в который каждый может внести свой вклад.


    Источники:

    Составлено М. Rita Leti на основе учений Chögyal Namkhai Norbu (2014) Key to Consulting the Tibetan Calendar. Shang Shung Publications.

    Tibetan Calendar 2026–2027. 2153 Year of the Fore Horse. Shang Shung Publications.

    Chögyal Namkhai Norbu (2011) The Four Methods of Development. Shang Shung Publications.

    🇨🇿 Na rozhraní tibetské astrologie: Jeden rok, tři znamení

    Letos připadají oslavy Losaru na 18. února 2026. Data v kalendáři aplikace Sangha App jsou shodná s daty v tištěné verzi “merigarského”kalendáře, který každoročně připravuje a vydává Shang Shung Publications.

    Existuje několik systémů výpočtu Losaru: například systém Phugpa (oficiální standard v Tibetu), systém Jungtsi (astrologie prvků/elementů) nebo systém Tsurphu (používaný v linii Karma Kagjü).
    Podle systému Phugpa začíná rok 1. dnem měsíce DRAKA, označeného jako PRVNÍ měsíc v kalendáři.

    Letos tedy oslava roku ohnivého koně vychází na 18. února 2026. Podle systému Jungtsi však rok začíná 1. dnem měsíce TYGRA. A tak rok ohnivého koně podle Jungtsi začal loni 20. prosince 2025. Podle systému Tsurphu, který se velmi často shoduje s čínským novým rokem, oslava roku ohnivého koně vychází na 17.2.2026.

    Vzhledem k tomu, že se výpočty začátku roku v uvedených systémech překrývají v měsících prosinec-leden-únor, mohou lidem narozeným v tomto období vycházet dvě různá znamení. Někdy dokonce i různé elementy. To může být matoucí.

    Více níže

    Nenech si ujít novinky! Měly by ti chodit zprávy přímo do doručené pošty. Ujisti, že zůstaneme v kontaktu tím, že ji přesuneš do hlavní doručené pošty a označíš ji jako “nejde o spam”.

    “Merigarský” kalendář je sestaven na základě informací z Men-Tsee-Khang almanachu z Dharamsaly, kde se výpočet začátku Losaru řídí primárně systémem Phugpa. Je vypočítán na základě tantry Kalachakra. Začátky Losaru podle systému Phugpa jsou uvedeny v tabulce na konci tištěné verze kalendáře. Informace v “merigarském” kalendáři jsou navíc koordinovány a integrovány podle pokynů mistra Čhögjala Namkhai Norbu.

    Podle systému Jungtsi začíná rok 1. dnem měsíce Tygra, který je v kalendáři označen jako JEDENÁCTÝ měsíc. Tento začátek roku je považován za astrologický začátek roku (zimní slunovrat, měsíc tygra, začátek jara). Podle systému Tsurphu se také považuje začátek roku 1.den měsíce Tygra, ale označuje se jako PRVNÍ měsíc. Tabulku začátku roku podle Tsurphu najdete v knize The Key for Consulting Tibetan Calendar (stránky 44–47).
    Vezměme si jako příklad osoby narozené v roce 1973.

    Losar podle systému Tsurphu určuje počátek roku vodního buvola na 3.února 1973.
    Nicméně podle systému Phugpa připadl rok vodního buvola až na 5.března 1973.
    Losar podle systému Jungtsi připadl na 22.prosince 1973, kdy začal rok dřevěného tygra.

    DatumPhugpaJungtsiTsurphu
    1. 1 – 2. 2, 1973vodní myšvodní buvolvodní myš
    3. 2 – 4. 3, 1973vodní myšvodní buvolvodní buvol
    5. 3 – 21. 12, 1973vodní buvolvodní buvolvodní buvol
    22. 12 – 31. 12, 1973vodní buvoldřevěný tygrvodní buvol

    Jeden západní rok, tři astrologické systémy a tři znamení.

    Jsem vodní myš nebo vodní buvol?

    Jsem vodní buvol nebo dřevěný tygr?

    Tito lidé mohou mít pochybnosti, podle kterého systému si mají vyrobit namkhu. Nebo které ochranné mantry z knihy „The Four Methods of Development“ by měli nosit.

    Podle Rinpočeho doporučení si máme namotat namkhu a nosit ochranné mantry v souladu se systémem Tsurphu. Tento systém používá tabulky pro výpočet astrologického začátku roku a mewa, které jsou nezbytné výpočet namka. Stejně tak jako pro výpočet namkha tak i pro výběr ochranných manter jsou důležité vztahy elementů Života, Těla, Kapacity a Štěstěny v roce narození, které se porovnávají s aktuálním rokem.

    V uvedeném příkladě narozených v roce 1973 by tedy výpočet pro namku nebo výběr ochranných manter vypadal takto:
    Namku a ochranné mantry pro vodního buvola si budou pořizovat osoby narozené od 3.2. do 31.12. 1973
    Ti, kteří se narodili na začátku roku 1973 (1.1.-2.2.) budou ještě motat namku a nosit ochranné mantry pro vodní myš.

    Šťastný Losar, Tashi Deleg!

    Podpoř aplikaci Sangha App

    Sangha App je projekt neziskové organizace, jehož posláním je služba Komunitě a Nauce. Naše současné hlavní aktivity zahrnují údržbu aplikace a opravy chyb, vývoj nových funkcí podle potřeb praktikujících a sdílení informací a znalostí napříč naší komunitou.

    Pokud má pro tebe aplikace hodnotu, pak zde můžeš přispět na naší činnost.

    Zapojit se můžeš také těmito způsoby:

    • pomoci při sestavování měsíčního rozvrhu kurzů
    • udržovat živou komunikaci v diskusních kanálech podněcováním rozhovorů nebo sdílením zajímavých materiálů
    • dobrovolným vkládáním lokálních aktivit do aplikace Sangha App, které pořádá tvůj gakyil

    Pokud máš zájem se zapojit, kontaktuj nás odpovědí na tento e-mail.

    Cílem je zachovat aplikaci bezplatnou a pokračovat v jejím rozvoji. Všichni můžeme přispívat a mít prospěch z funkčního a spolehlivého komunitního nástroje.

    Zdroje:

    Sestavila M. Rita Leti na základě učení Chögyal Namkhai Norbu (2014) Key to Consulting the Tibetan Calendar. Shang Shung Publications.

    Tibetan Calendar 2026–2027. 2153 Year of the Fore Horse. Shang Shung Publications.

    Chögyal Namkhai Norbu (2011) The Four Methods of Development. Shang Shung Publications.